قطب مصطفى سانو
223
معجم مصطلحات أصول الفقه ( عربى - إنكليزى )
الركعة : المرة من الركوع . A bow , ar Rak'ah مجموع الأعمال المبتدأة بالقراءة والمنتهية بالسجود . الركن : أحد الجوانب ، التي يستند إليها الشيء ، ويقوم بها . Pillar , basis هو ما يلزم من وجوده وجود الشيء ، ويلزم من عدمه عدم الشيء ، ويكون داخلا في ماهيّة الشيء وفي حقيقته . والفرق بينه وبين الشّرط : أنّ الشّرط ، خارج عن ماهيّة المشروط ، وأما الركن ، فإنّه داخل فيها ، وجزء من تكوينها . ويعدّ الركن نوعا من أنواع الحكم الوضعيّ ( ر : حكم وضعيّ ) . ما لا يقوم الشيء إلا به . ركن القياس Pillar of an analogical deduction هو ما جعل علما على حكم النّصّ ، مما اشتمل عليه النّص ، وجعل الفرع نظيرا له في حكمه ، بوجوده فيه . الوصف الصالح المؤثر في ثبوت الحكم في الأصل ، بحيث إذا وجد مثاله في الفرع ، يثبت مثل ذلك الحكم فيه ، قياسا عليه . الرهط : الجماعة من الثلاثة إلى العشرة . Troop , group , people , tribe القبيلة ، والقوم . الرواية : من روى الحديث ؛ إذا نقله . Narration , relation تبليغ حديث الرسول ، عليه الصلاة والسلام . رواية الصبيّ Narration of immature أن يتحمل الصبي المميز الرواية في صباه ، ثم يؤديها قبل بلوغه . وهي غير مقبولة عند أكثر علماء الأصول .